今日实时汇率
1 美元（USD）=
7.178 人民币（CNY）
反向汇率：1 CNY = 0.1393 USD
更新时间：2025-07-09 03:00:01
此两句诗论述的是绘画与书法的密切关系，原诗出自元代画家、书法家赵孟頫
《秀石疏林图》题画诗，全诗为：
石如飞白木如籀，写竹还应八法通。
若也有人能会此，须知书画本来同。
飞白 ：是汉字的一种书体，相传是书法家蔡邕受了修鸿都门的工匠用帚子蘸白粉刷字的启发而创造的。北宋黄伯思解释为：
元代画家、书法家赵孟頫
全诗为《秀石疏林图（题）》：
石如飞白木如籀，写竹还应八法通。
若也有人能会此，须知书画本来同。
飞白 ：是汉字的一种书体，
籀 ： 是古代汉字的一种字体。籀 zhòu 1.〔～文〕古代的一种字体。中国春秋战国时流行于秦国，今存石鼓文是其代表。亦称“大篆”。2.阅读：～读（读书）。
八法 ：就是永字八法。
这是说，画石头、树木和竹子，以及兰花、梅花，都跟书写汉字的机理有内在联系。
译： 画石头的笔法像似书法的飞白 体,画树木的笔法像似书法的籀文。 画写意竹特别是竹叶需要通晓“八 法”。如果有人要理解、领悟这一点, 就必须知道书法与绘画在远古时代 本来是同为一体的,至今使用的笔 法也基本上是相同的。
画石头的笔法像似书法的飞白 体,画树木的笔法像似书法的籀文。 画写意竹特别是竹叶需要通晓“八 法”。
出自赵孟頫《秀石疏林图（题）》
全诗为：
石如飞白木如籀，写竹还应八法通。
若也有人能会此，须知书画本来同。
译：
画石头的笔法像似书法的飞白 体,画树木的笔法像似书法的籀文。 画写意竹特别是竹叶需要通晓“八 法”。如果有人要理解、领悟这一点, 就必须知道书法与绘画在远古时代 本来是同为一体的,至今使用的笔 法也基本上是相同的。
关于《秀石疏林图》
《秀石疏林图》是元代画家赵孟頫创作的一幅画。
赏析
赵孟頫以飞白之笔法作石，劲挺之笔写竹，笔墨苍劲简逸，文人秀雅之气蕴于笔端。画幅中署有“子昂”二字款，卷后有赵孟頫自题诗云：“石如飞白木如籀，写竹还与八法通，若也有人能会此，方知书画本来同。”表明赵氏强调书画同源，以“写”代“描”。赵氏的思想开启了元代的文人画风。
